What happens if a victim files a civil suit against the offender after a VVF award has been made?

Virginia law requires a victim to repay the VVF award if they recover any money in a civil suit against the offender.